Mundo Kriol

“Dicono gli scienziati che siano gli odori la molla piú potente dei ricordi. Non le immagini, non le parole, non le voci, ma gli odori. Improvvisamente, qualunque cosa stiamo pensando o facendo, il profumo di un’acqua di colonia che la nonna portava ci colpisce il naso e ecco il volto della nonna ci appare davanti.” [...]

SENSASOES, EMOSOES E PENSAMENTOS …. Era un lungo viaggio, io ed i miei amici ci incamminammo verso la collina. I prati verdi, l’aria fresca, mi sembravano familiari, dopo tanti anni vissuti in città. Tutti gli odori, i colori, mi riportavano in un ricordo lontano! poi all’improvviso, come per magia… Chicchirichi… chicchirichi… I gallo! Il gallo [...]

Ricordo i donet al cocco buoni buoni le domeniche passate prima a Praça e poi nei vari locali per bere un po’ e stare in compagnia. E mi ricordo le musiche dal vivo, mornas soprattutto che, sebbene in quel momento ti trovavi proprio là a Capo Verde ti facevano capire come certe cose che lì [...]

  Dal panettiere   David: “Ehy Wì, sono appena passato in quella pasticceria sotto. Diamine che profumo!” Willy: “Non me lo dire, c’ho na fame!” David: “E perchè io no? mmm.. a pensacce mi ritorna in mente quel profumo di dolci che una signora vendeva giù a capoverde sotto casa mia tutte le mattine.” Willy: [...]

DRINNNNNNNN…… – Chi è? – Sono Massy – Ok, terzo piano!! – Hey grande, come stai? – Alla grande, grazie, tu? – Come sempre tutto ok!! – Hey, ma chi è che canta? – E’ Gil, uno dei più grandi cantanti di Capo Verde!!! – Ah sì, è vero quando sono stato a Sal, lo [...]

Un giorno a scuola durante la ricreazione, hanno iniziato a guardare in modo strano i capelli della piccola clara, prendendola in giro. per tutta la mattinata clara rimase pensierosa e infastidita. tornata a casa, si è  sentita triste, e anche arrabiata. ed per questo motivo, che i suoi grandi occhi marroni si iniziarono a riempire [...]

(Versione Italiana) ——————– Per tanti la mia piazza e diversa con i suoi rumori odori e colori Dietro lascio il sole che rispecchia sull’acqua che diventa pioggia che cade dai miei occhi…